TWICEツウィ、公開謝罪「中国人であることをいつも誇りに思います」

16日、現在中国で物議を醸しているTWICEのツウィがYouTubeを通して謝罪をしました。


スクリーンショット 13
スクリーンショット 14
▲動画キャプチャー

ツウィの謝罪の内容

こんにちは、ツウィです。この度は申し訳ございません。迅速に謝罪をする必要がありましたが、どのようにするか分からなく、ようやく謝罪をすることができました。

中国は1つしかなく、海峡両岸が1つ(中国と台湾は1つ)で、私は中国人であることをいつも誇りに思います。中国人として海外で活動しながら発言と行動のミスが原因で会社や、中国と台湾のネットユーザーを傷つけてしまい大変申し訳なく思っています。皆さんに心からお詫びし、中国でのすべての活動を中断し、反省することにします。

この度改めて申し訳ございませんでした。

パク・チニョンの謝罪文(要約)

JYPエンターテイメントの代表であるパク・チニョンがJYPの公式サイトで謝罪文を掲載しています。

最初に傷付かれた中国のファンの方々に心からお詫び致します。今回の事件がどれ程深刻な事か本社スタッフも、まだ若いツウィも、さらに私自身も理解できずにいた事を残念に思っています。

今回の出来事により、国と協力する上で国の主権、文化、歴史および国民の感情を深く理解する必要があることを知りました。このすべてが私達の会社、そして会社のアーティスト達には大きな教訓ですが、今後このようなことが再び起こらないように最善を尽くします。

ツウィは数日間、多くのことを感じ、意識し、反省しています。彼女は13歳と若い年齢で家を離れ、韓国に来て、ツウィの両親に代わって教育をしていた私と当社の過失も大きいと思います。

中国で物議を醸し出しているツウィの行動

昨年MBC『マイリトルテレビ』に出演したTWICEの外国人メンバーがそれぞれ国の国旗を持った場面で、ツウィが台湾の国旗を持った場面が問題となっています。

中国を支持する歌手の黄安(Huang An)が自身のSNSで「ツウィは台湾独立を支持している」と批判しました。この行動が引き金となり、大きな波紋を呼んでます。

騒動を伝える台湾のニュース


スクリーンショット 11
スクリーンショット 12
スクリーンショット 15
スクリーンショット 10
▲動画キャプチャー

影響

■JYPが2回に渡る公式謝罪とツウィの中国での自粛を発表

この騒動の影響は大きく、JYPエンターテインメントは14日、15日、2度に渡って公式謝罪をし、ツウィの中国での活動を自粛することを発表しましたが、中国のネット上ではツウィの謝罪を求めるように批判の声が相次ぎました。

■台湾政府がツウィを支持すると発表

14日、台湾政府の中国国民党がFacebookで台湾の国旗の画像を掲載し「ツウィ(周子瑜)を支持する」と投稿しました。

支持國旗,支持周子瑜。

Posted by 中國國民黨 KMT on 2016年1月14日

■ツウィのCMが打ち切りに

ツウィがモデルを務める『LG Uplus』のCMが打ち切りがLG Uplus側から発表されました。暫定的な中止と発表しています。
スクリーンショット 3
▲CMキャプチャー(現在では動画は削除されています。)

韓国のネット上では早くもJYPへの批判の声も

今回のツウィやパク・チニョンの謝罪は16日0時に掲載され、韓国のネット上では、まだ16歳のツウィへ謝罪をさせたJYPへの批判、そして今回の中国のネットユーザーに対しての批判が早くも相次いでいるようです。

最新記事はこちらでチェック!

ツイッターで最新記事を配信中!

この記事へのコメント

63 件のコメント

  • 知ってる限りだと、メディアを通じて政治発言は台湾政府側が多くて、中国側は民間の一騒動を取り上げて両岸の感情を挑発してる、てゆコメントなんだね
    意外と冷静と捉えべきなのか、表では沈黙して水面下でおっさんを操ってる?から余計に怖いと捉えるべきか、、どっちの味方でもないけど、、

  • コメントを残す