韓国31アイスクリーム(Baskin Robbins)、干支にちなんだ1月の味を発表

4日、韓国の31アイスクリームこと『バスキン・ロビンス』が2016年『1月の味』として干支の猿年をコンセプトにした商品を発表しました。

『ソリウォンスンイ/써리원숭이』

スクリーンショット 3
Baskin Robbinsサイトスクリーンショット

バナナアイスクリームとチョコレートムースに、猿の顔の形のモンキーチョコレートが加えられています。価格はシングルレギュラーサイズで2800ウォン(約283円)だそうです。

Jiyeon Limさん(@jy_genius)が投稿した写真

ちなみに商品名は31(サーティーワン)の『ソリウォン(써리원)』と猿を意味する『ウォンスンイ/원숭이』を合わせています。

31アイスクリームとBaskin Robbins

日本では31(サーティーワン)アイスクリームでおなじみですが、韓国を含めほとんどの国では『Baskin Robbins(バスキンロビンス)』と呼ばれます。(韓国語では『ベスキンラビンス/배스킨라빈스』)

これは日本では創業のバスキン・ロビンスと不二家が合弁会社B-R サーティワン アイスクリーム株式会社として展開していることに由来するそうです。

そのため韓国ではサイトのURL、Facebook、Instagramなどもすべて『baskinrobbins』と表記されています。
スクリーンショット 2
Instagramスクリーンショット

2 件のコメント

  • 日本でも猿のやつリリースしてたね。なんで干支にしちゃうんだろうとは思ったけどw

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。