スタジオジブリ、韓国では『千と千尋の神隠し』が最も人気?

韓国でも人気のあるスタジオジブリの作品

スタジオジブリは、日本のみならず韓国でも有名です。今年行われた第20回釜山国際映画祭では『今年のアジア映画人賞』にスタジオジブリが選ばれ、先月11月29日まで釜山市立美術館ではスタジオジブリの展覧会が開かれ、立体模型などが展示されました。

"나는 건물보다 건물 안에 있는 사람에게 관심이 있는 편입니다. 건물 안에 사는 사람의 행동.. 예를 들어 어느 도로 주변에 오래전에 문을 닫은 듯한 상점이 있고, 그 간판건축의 건물에 페인트가 벗겨진 싸구려 간판이...

Posted by 부산시립미술관 on 2015年10月10日

ジブリキャラクター特集に対する韓国のネット上での意見

先日ネットニュースでジブリ作品に登場する主人公以外の印象に残る歴代のキャラクターが特集されており、記事にはたくさんのコメントが付きました。

■韓国のネット上での意見

Naverより(+が同意、-が否定)

・千と千尋は半端なかった[+5611 -5]

・ジブリはいつも感動を与えるね。[+3171 -31]

・本気で人生最高に好きなアニメ![+2809 -37]

・幼い時に千と千尋の神隠し見て、相当泣いた記憶がㅜㅜその後もOST(サウンドトラック)だけ聴いても涙出てくる。本気で私の人生で最高の映画[+2744 -38]

・本当に全部好き♡♡♡~~~[+1888 -20]

・正直この時のアニメが今よりもはるかにクオリティが高く、大衆性も強かったと思う[+384 -7]

・千と千尋の神隠しは歴代級[+358 -10]

・幼い時カオナシ見て衝撃が並大抵ではなかったww[+331 -5]

・私は個人的にハウルの動く城よりも千と千尋の神隠しが好き[+238 -4]

・ジブリは映像もすごいけど、音楽もすごい。[+219 -4]

・千と千尋の神隠しは私の人生で一番の映画[+197 -3]

・もののけ姫が半端なかった半端なかった[+154 -4]

・記者センスあるし詳しいね!![+129 -2]

・ハウルㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ[+102 -3]

『千と千尋の神隠し』が最も人気?

上記のように、記事では歴代のジブリキャラクターを特集しているのにも関わらず、多くのコメントが『千と千尋の神隠し』について言及しており、韓国においてジブリ作品の中では『千と千尋の神隠し』が最も人気なのかもしれません。

ちなみに『千と千尋の神隠し』は韓国語で『센과 치히로의 행방불명』と表記し、センとチヒロは同じ読み方ですが、タイトルは『千と千尋の行方不明』という意味になります。

アイドル内でも千と千尋の神隠しが話題になることも

アイドル業界だけ見ても千と千尋の神隠しについて言及されることが多く、今年行われたSMエンターテインメントのハロウィンパーティーではRed Velvetのウェンディが千と千尋の神隠しに登場するカオナシのコスプレをしました。

#SMTOWN_WONDERLAND#SMTOWN#바이럴#Vyrl#SMT_SEOUL#레드벨벳#RedVelvet#웬디#WENDY

SMTOWN WONDERLAND 2015さん(@smtown_wonderland)が投稿した写真 -

また、9月に少女時代のテヨンがメンバーのユナからもらったカオナシの人形を掲載し、「ユナ、ありがとう。カオナシ愛してる。」と掲載しています。

👻윤아야고맙습니다 #가오나시사랑해 #취향저격

TaeYeonさん(@taeyeon_ss)が投稿した写真 -

17 件のコメント

  • ナウシカから始まりそれからずっと名作続きだったけどゲド戦記あたりから私の中ではくそつまんなくなっていって残念賞なジブリ。息子はファンタジーファンタジーしてるのは作らないのかな。
    ほんとナウシカはすごくむかしのアニメなのに今見ても古い感じがしないからすごい。

  • 立体模型展、東京でやってた時行きたかったのに行けなかったやつだ〜´д` ;またやって欲しいなぁ。
    私はもののけ姫が1番好き〜。
    千と千尋も好き❤︎この映画は各国でリアクションだいぶ違うって番組で前にやってた。
    アメリカ人は千が階段から走って降りてくるところで大爆笑、韓国人は両親が豚に変えられたシーンで涙を流すって反応が紹介されてた。

    ジブリのコスプレと言えば真っ先に禁断の森のこだまのコスプレ写真を思い出すw(1枚目)誰か芸能人でこれやってくれないかなw
    二枚目は可愛すぎて記憶に残っているコスプレ写真。綺麗&可愛い!

  • こんなコスプレ笑ってしまうわww 別に特に変わったコスプレではないんだけどなんかおもしろいww

  • 千と千尋も好きだけど、ハウルが一番好き!ジブリは音楽もいいし、何を伝えたいかがあるから、飽きないんだよな〜。

  • 私は魔女宅が断トツで一番好き!
    子供のとき真似してホウキ乗ってたw
    でも色々衝撃受けたのはやっぱり千と千尋だな~。カオナシも初めて見たときビックリしたw

  • 私も千と千尋の神隠し好きだなぁ~ 
    色とかも綺麗だしストーリーもおもしろいし

  • 日本人だから、「千」という字が センとチの読み方だって分かるけど、韓国だけじゃなくて外国ではどう表現されてるの?そのまま「千」って使うの???

  • カオナシ人形かわいい!
    私はナウシカが好きです。小さい頃はオウムに怯えてた..。

  • トトロとか魔女の宅急便が好きだけど、その頃はネットがないからそれもあるのかな。

  • 千と千尋の行方不明ってwだいぶニュアンス変わってる気がするw
    私は魔女の宅急便が一番好きだけど、韓国人の好きな日本の雰囲気って千と千尋の神隠しなんだろうね
    韓国人の友達が好きな日本の写真見せくれたとき、静かな住宅街とかああいう雰囲気の写真ばっかりだった。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。