ジェシカ「少女時代の頃は1日だけでも休みたかった」と実際のインタビューとは異なる内容で報道される

ジェシカ「SMに所属している際にゆっくり休みたいと思った」と報道

ジェシカがシンガポールの雑誌のインタビューで少女時代の頃について答えました。ジェシカは「最初は軽い気持ちでSMエンターテイメントで練習生生活を始めました。厳しい訓練は大変でしたが、常に楽しさを感じながら練習しました。」と明かしています。

SMで過ごした十数年について「会社の所属することで、良いことも良くなかったこともありますが、時には1日だけでもゆっくり休みたいと思いました。」と打ち明けたと韓国のメディアで報道されています。

■SMに所属している時に休みたいと思ったとの発言に批判の声

このインタビューで「SMに所属している際にゆっくり休みたいと思った。」と発言したと韓国のメディアで報道され、まるで少女時代の活動が嫌だったと捉えられる内容に韓国のメディアでは『少女時代ファンから誹謗中傷のジェシカ「SM時代に1日だけでもゆっくり休みたかった」と発言』と報道されました。

実際の内容は一般的な仕事観を答えただけ

しかし実際のインタビュー記事(英語)の内容を調べると、報道とは少し異なるようです。
L’Officiel Singapore

実際の質問:パフォーマンスをすることから休止をしていますが、8年間の活動から何か変わったことはありますか?

「休むことは過去と未来両方に影響を与えます。心をすっきりさせ、目標に集中しやすくなります。人は時折休むべきです。私はブランドと芸能活動に忙しいですが、それは私が選び、やりたいからです。皆さんそうですが、会社員として働いている方は良い日も悪い日もあると思います。時々1日休みたいと思うこともあるでしょう。今の私との違いは、私はいつでも休もうと思ったら休めますが、それよりももっと責任感があります。」

…のような会話で、ジェシカはあくまで一般的な仕事観について答えており、SM所属当時を言及している訳ではないようです。

現在のジェシカ

ジェシカは2014年9月に突然SNSでSMから一方的に脱退を通達されたことを発表し、SM側と食い違う主張に注目が集まりました。そのためSMと対立が予想されましたが、2015年8月になり、和解という形で正式にSMエンターテインメントを退社したことが発表されました。

現在ではファッションブランド『BLANC&ECLARE』を立ち上げ、香港を中心に活動をしています。開業当時はサングラスのみを扱っていましたが、現在ではデニムやバッグ、最近ではコスメも扱うと発表されており、事業拡大に注目が集まっています。


ジェシカ・f(x)クリスタル姉妹、ドラマで死んだ人の名前として使われ、ドラマ側が謝罪
ジェシカとクリスタルの名前がドラマで使用される 先日、SBSドラマ『超人家族2017』の納骨堂のワンシーンにて、ジェシカとf(x)のクリス...
ジェシカ、インタビューに答える「私がもしまだ少女時代だったら…」
ジェシカが台湾のファッション誌『Marie Claire』のインタビューで少女時代を脱退したことについて答えました。 @kpopdataがシェアし...
ジェシカ、ラジオ番組出演が突如キャンセルに←なんだか闇深いと話題に
ジェシカが突如出演キャンセルに 23日、SBSパワーFM『イ・グクジュのヤングストリート』にジェシカが出演予定でしたが突如キャンセルと...

26 件のコメント

  • 実際に記事は見てないけど忙しいのは確かだったしいくら楽しい仕事でも「体を休めたい」と思うのは普通でなんでそれでたたかれるのがわからない。
    離脱当時ジェシカを悪者にしようとする傾向はあったものの実際はあまり叩かれてなく整形と安っぽい番組出演くらい?で逆にジェシカの歴史を全否定しようとするドームの演出のほうが違和感あったくらいだったね。

    • 私行ったけど、全否定する内容だなんて思わなかったよ。
      ジェシカがいなくてさみしい感じはしたし、演出の所々であぁここにジェシカがいる予定だったんだなーって思ったくらいだもん

      • 感性の違いだから気にしないで。練習生時代からデビュー~今までのキャプチャがが流れる時ジェシカだけないのが家族のアルバムから自分の写真だけ抜き取られたような違和感を感じただけだから。

        • まぁ普通に考えてあんな穏やかでない辞め方だったんだし、映像にジェシカが写ってる方が不自然だとは思うけどね。SMとジェシカどっちに非があるとかそういうんじゃなくてね。
          ていうかやっぱりシカペンだったんですね。

  • ちゃんとソース調べないでどこも「あそこがこういう記事書いてたから」って真似して記事書いてるのすぐ分かるね(笑)
    なんとかして悪者にしようとするのやめて欲しい

  • マスコミって発言つまみすぎ。芸能人も楽な商売じゃないね。
    でも、もしSMの時休みたかったって言ってても、それのどこに批判される筋合いあるのか分からん。
    特別擁護する気とか全くないけど、韓国の叩き癖理解不能。

  • やっぱりそうだったんだ。こうゆう信頼できる記事は韓国よりここの方が多いよね。よく探したなここの管理者さん(笑)いい仕事してんなwww

  • こういうニュース好きだわ。どこのメディアも同じように取り上げている中、真相を暴く感じのやつ。

  • これがもし自分に関わるニュースとかだったら自分で調べようとも思うけど、所詮芸能ニュースだし、普通わざわざ元の記事やテレビ番組の発言と照らし合わせて調べたりしないもんね。ましてやこれソースが英語だし。氷山の一角だと思う。

  • 芸能界のニュースは刺激があってなんぼみたいなところあるからなぁ。発行元会社の力関係とか事務所の関係で上げたり落としたり自由自在。本当は性格良くて明るくて礼儀正しい知り合いの若手女優も、有る事無い事書かれてボロクソ言われてる…本人はもう慣れたから気にしてないっていうけど、本当のその子を知ってるこちらとしてはすごく腹がたつし悔しい気持ちでいっぱいになるのに、親御さんや兄弟ならどれだけ悔しいだろうと考えると笑顔見るたび胸が痛くなる。今回の事も、クリスタルは胸を痛めてるんだろうな。
    匿名性を利用して、日々のストレスを自分の気に入らない意見や有名人を叩くことで解消するように面白がる人間が火に油を注いで事がでかくなって、結局後から真実が分かっても、彼らは謝ることもなければ責任を取ることもない、損するのは、傷つくのは正々堂々顔だして名前だしてる方なんだよね。有名税だと言われたらそれまでだけど、高すぎる代償だよなー。

  • 本当こうゆうデマ記事大嫌い(笑)シカに限らず元ネタ変えられ誤解される芸能人多いんだろうな

  • IUの時も思ってたけど、いろんな記事が出てる中で、ちゃんとソース調べて記事を書いてくれるのは本当にありがたい。今回なんて英語ソースだし、どこのサイトもジェシカが本当に言ったように書いてるし。

  • でも芸能記事ってこれは仕方ないんだろうね。湾曲されて報道されるのは当たり前だし…。可哀想だけどね。それにしてもこういうのって、元のソース見たら違うってすぐ分かるのにね。

  • 最近こういうのに振り回されて疲れたから、ソースは必ず確認してる。こういうの割と信じちゃう人多いから、芸能人ってデマとか大変そう。

  • パッピンスさんの記事なかったら私も信じちゃう。英語や韓国語全然できないから。

  • まだこうやって、実際とは異なる内容だったっていうことが知られるだけましだよね。
    実際言ってない、やってないって何回否定してもずっと叩く人もいるし、早い段階でこうなって良かった

  • 何気にジェっちゃん安泰だよね。タレント活動に加えてブランドもできるし。それにしても仕事観がすごいなぁ。ジェっちゃん経営者らしくなった。

  • 古いけど、石田純一の「不倫は文化」←実際は言っていない
    っての思い出したww 本当芸能報道ってこういうの多いよね。どこの国でもやっぱそうなんだろうなぁ。

  • これ、韓国でも日本でもちゃんとソースを確認して報道しているのはパッピンスさんだけの気がする…。全然言ってること違うし、韓国でも訂正記事出れば良いけどね。

  • 本当だ!これじゃ本当にジェシカが少女時代嫌だったみたいに聞こえるじゃん。しかも元ソースとか確認しないもんな普通…英語だし。

  • ネットユーザーって、デマをすぐ信じて誰かをフルボッコにするわりに、訂正されてもあんまり気にしないんだよね(笑) とりあえず叩きたいだけだよね

    • 世の中には一定数の、相手は誰でも良いし何でもいいけど、とにかく文句が言いたいだけの連中がいますよね。日常じゃ顔や身元がバレるのが怖くて何もできないけど、匿名性を利用すれば言いたいことだけ言って言いっぱなしではい、さようなら。そういう人ってたいてい自分が言うのは良いけど言われるのはキツくて耐えられないから逃げてるだけの卑怯者なんだけど。残念ながらそういう人達が多いのも事実で、なぜそういう人たちがいるのかって聞かれると社会のストレスからなのか育ち方が悪かったのかは分からないけど、闇が深い問題だよなって思ってます。そういう人達ってネット社会になる前から存在はしてたんだろうけど、匿名性が許されるネットの存在から一気にあぶり出てきてるんだろーなって。

  • ジェシカ大人になった感じする。昔はこういう風に仕事に対する考えとか言わなかったし、かっこいいなぁ。

  • 実際に言ってない発言が誇張されたり湾曲されて報道されるのってどこの国も同じなんだね。サイゾーとかこんなんばっかりだしww

    • サイゾーに限らず最近多くない?グノシーとかで「アイドルがテレビの発言で炎上」みたいな記事よく見るけど、実際のテレビ見ると大した発言じゃなくて、炎上すらしてなかったりするし…。

      • 熊切あさ美と矢口の座敷童子に会いに行った番組で、ネットニュースに熊切あさ美恨み節とか書かれてたけど、番組見てた側からしたら全然恨み節じゃなかったし。言葉でだいぶ印象変わりますよね

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。