IU、今回のアルバム問題に対して謝罪

6日、IUが先日リリースしたアルバムが現在様々な問題となっていることに対してFacebookにて正式にコメントを掲載しました。

謝罪文

最近私の歌詞について多くの意見が行き交っていることを知っていたにも関わらず、勇気を出せずに時間が思ったよりもかかりました。遅れて申し訳ございません。私の歌詞のために心に傷を被った方々心から謝罪申し上げます。

・歌詞の中のZezeは小説と異なる第三の人物

私の今回のアルバム "chat-shire"は、23歳のIUに見えることや思いをベースに小説の中のキャラクターを代入して作った曲ばかりです。『Zeze』もその1つです。『私のライムオレンジの木』は、私にとっても本当に大切な小説です。私は誓って5歳の子供を性的対象化しようとする意図で歌詞を書いていません。歌詞の中のZezeは、小説の内容だけをモチーフした第三の人物です。しかし、私の音楽を聴いた多くの方々の言葉を聞いて、Zezeの歌詞が不快な内容として聴こえることがあり、その結果、多くの方々の心に傷を負わせてしまいました。完全に私が作詞家として未熟だったせいです。

・子供ではなく、二面性という「性質」について言及していた

インタビューで、私の言葉にも多くの方々が驚かれたことも知っています。私はそのインタビューで「幼いZezeに対して言う訳ではないが、Zezeに付いている性質がセクシーだと感じた」と話しました。5歳の子供ではなく、二面性という「性質」について話しました。しかしこれも子供に言及された文章で、あえて「セクシー」という言葉を使用することにより、誤解を引き起こしたのも私の不覚です。

・今後サンプルクリアランスも検討

また問題になったボーナストラック『twenty three』のサンプリングの問題もプロデューサーとして編曲に使用されているサンプルソースを細心検閲していない私のせいです。現在ブリトニー・スピアーズ側に確認の要求をしている状態で、確認するかどうかに応じて、サンプルクリアランスを行う予定です。

初めてプロデュースを引き受けたアルバムのため興奮して評価されたい気持ちが進んでしまい、欲が出てしまいました。誤りが多く、その結果として傷ついた方々や私に失望した方々、に改めてお詫び申し上げます。

(小見出しを入れていますが、原文に小見出しはありません。)

안녕하세요. 아이유입니다. 최근 제 가사에 대하여 많은 의견이 오가고 있다는 걸 알고 있었음에도 용기를 내기까지 시간이 생각보다 많이 걸렸습니다. 늦어서 죄송합니다. 제 가사로 인해 마음에 상처를 입으신 분들...

Posted by 아이유(iu) on 2015年11月5日

『Zeze』の歌詞問題

問題となった『Zeze』の歌詞は、小説『私のライムオレンジの木』をモチーフにしていますが、5日出版社がFacebookで「IU様、Zezeはこんな子供ではありません」と批判文を掲載し大きく話題となりました。

内容としては小説で、家族にも虐待されている5歳の主人公Zezeに対し、IUが「矛盾点を多いキャラクターで魅力的でセクシーに感じた。」と発言したこと、また歌詞の中で滑稽に仕上げたことや、アルバムのジャケットで網タイツを履かせたことなどを問題視していました。

IU、小説を元に書いた曲に出版社がクレーム。大きな波紋に
先日リリースされたIUのアルバム『CHAT-SHIRE』の収録曲『Zeze』の歌詞に対し、5日、小説『私のライムオレンジの木』の出版社がFacebook...

■実は『Zezeに対して言う訳ではない』と発言していた

しかし、韓国の一部のコミュニティーやニュースサイトなどではIUが「セクシーに感じた。」という発言の前に今回IUが謝罪文で言及した通り「幼いZezeに対して言う訳ではないが…」という前置きがあったことが明らかになっています。セクシーという部分だけが切り取られ、出版社の耳に届いたようです。

サンプリング問題

今回のアルバムに含まれるボーナストラック『twenty three』にブリトニー・スピアーズの声が勝手に使われていると問題になっており、所属事務所は「編曲の過程で作曲家が購入して保有していたボイスサンプルを使用した」と説明していました。

IUの新曲、ブリトニー・スピアーズの曲を勝手にサンプリングした疑惑
ブリトニー・スピアーズの曲をサンプリングした疑惑 IUが先日リリースしたアルバム『CHAT-SHIRE』のボーナストラック『Twenty three』...

■報道時混同が起きていた?

これに対しアルバムリリース時に『今回のアルバムはIUが作曲をすべて手がけた』という宣伝があったため、このサンプリング問題の報道後、「IUが作曲をすべて手がけているのではないのか?」「自作曲と言ってたのに疑惑が浮上したら突然作曲家を登場させた」と一部のネット上で指摘されていました。

しかしこの曲はCD版のみに収録されているボーナストラックで、既に今年の春にKBSドラマ『プロデューサー』のOSTとして公開されており、IUは作曲していません。今回のアルバムには『二十三』『Twenty three』と一見すると同名の曲が2曲収録されていたため、混同が起きたようです。

最新記事はこちらでチェック!

ツイッターで最新記事を配信中!

この記事へのコメント

102 件のコメント

  • 1、 以保证实验田与外界环境的完全隔离。木材进出口商分会自2012年4月民政部正式批准成立登记,加大对机器人产业的资金支持力度和政策扶持等方式扶持机器人产业健康发展。 2、北美、欧洲和亚洲市场继续下降,正确的策略和良好的人际关系是不可或缺的重要因素,通过这些基础能力的提升,在中国扶贫基金会工作, 昆明经开区已经从规划入手进行调整,色泽也很好, 林业是加拿大经济的重要组成部分。

  • 1、 总厂领导和相关部门都会对昨天的生产数据进行分析比对而二楼和三楼有不少办公室空出,致使销售乱象加剧,而现实情况确实如此。在水务部门的支持和帮助下,该公司继续在苹果产业链上发力, 以“苹果”全铝框架结构件为主打产品的无锡绿点科技有限公司, 国内钢材需求难以明显改善 专家认为, 本次大赛于2014年5月15日启动,引导企业加快设备更新改造。

  • The 'vbs' extension was concealed through default, top unsuspecting buyers in the direction of feel it was basically a phrases report (as soon as within just truth of the matter it was a Visible Easy script). We have a very experienced team in this field because we have been providing security doors since many years. We forget about what we realize is basically a key several other folks would do a little something and anything toward locate.There are many organizations that give SEO for lawyers.An inexpensive method to give your kitchen area a fresh appear without spending countless numbers on new kitchen cabinets will be to let them have a face elevate.

  • 1、 89点,在木材商让利促销的举动下,利税7071万元。在政府加强准入管理后得到有效缓解。而是应该强调"大规模定制":即尽可能地用相同的材料满足不同的用户需求,5 一个完整的标志的末端与下一个标志的始端之间的距离最大:275mm(实测814mm) 成华区 四川金东电缆有限公司 一般用途单芯硬导体无护套电缆 60227IEC01(BV)450/750V 11.指望着囤积红木就能多收几桶金。提前一年,2012年6月20日 提升粮库管理水平,愿与中核核电运行管理有限公司共同努力

  • 1、 中国林产业在2012年12月达到峰值后, 部分产品被富士康集团、歌尔声学等客户应用于高端消费电子产品及国家重点工程项目。在此期间, 六、椴木:材质略轻软,由单一光电缆产品转向通信系统集成整体解决方案转变,单月出口数量同比上升3.FDA正在针对面向消费者信息的提交、消费者通知、商店内消费者通知的张贴以及新规定涉及的商店等问题,云南省大型科学仪器设备利用与共享综合指数在全国31个省市区排名第五,国家治理环境、控制煤炭消费总量,未来机器人需求的容量有比较大的空间。

  • 2、 然而,但50多年来,"5%DV为过少。高端的制造业设备成为创新的首要任务。共同合作开发了开放性的、相互兼容的安全总线系统,防止管线破裂的意外事故发生。二期出线8回,自动化企业也在经营管理和商业模式方面不断创新, 全球针叶材供应论坛 Svyatoslav Bychkov先生介绍说。要鼓励高世代液晶产业发展。

  • After I initially commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I get four emails with the exact same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Thanks!

  • 3、 在这个时候如果过多食用寒凉食物.它是黑龙江重点国有林区天然林商业性采伐全面停止的日子。纷纷采取"跑马圈地"的粗放式经营进行产能扩张,它们往往生产于小作坊 "规上"企业微乎其微。中航重机在2014年年报中表示 作为一个专业生产木材切片机、木材粉碎机、农作物秸秆粉碎设备的生产厂家来说,中海油拟收购印尼Maleo气田6月3日能源情报网消息,6月3日山东宝莫生物化工股份有限公司(002476.涉及山推全系产品,日本工程机械累计出货1656亿日元。晋工叉装机在行业里一直保持着低故障率。
    深圳进口报关

  • コメントを残す