主なK-POPグループ名の意味や由来

韓国では様々なK-POPグループが毎年デビューをしています。それぞれ素敵な名前のグループもあれば、独特なネーミングセンスでつけられたような不思議な名前のグループもあります。そんなK-POPグループのグループ名の由来を紹介します。

SONAMOO(ソナム)

SONAMOOは韓国語で松(소나무)という意味です。「いつも生命力のある音楽を届ける」という意味で付けられました。

Red Velvet

Red Velvetは、女性を象徴する赤(Red)と柔らかさをイメージさせるVelvetを合わせたグループ名です。

April

KARAの妹分としてデビューをしたAprilは「4月の暖かさや爽やかさ」を意味する他、1番を意味する『A』に女性らしさを象徴するフリル(frill)という意味もあります。ちなみにデビューは2015年の4月ではなく8月です。

GFRIEND(ジーフレンド)

海外で活動する際はGFRIENDですが、韓国で活動する際は『彼女』という意味の『ヨジャチング/여자친구』という名前になります。

gugudan

掛け算の九九という意味で漢字で表記すると『九九段』となります。メンバー9人9つの魅力を持っているという意味が込められており、各メンバーには1〜9の段まで担当が振り分けられています。

既存の名前で付けると…

最近では上記のように造語よりも既存の名詞からグループを付けることが多いようです。このような名前は非常に覚えやすい名前ですが、韓国のネットでもたまに指摘されるように既存の名前があるため検索しにくいという欠点もあります。
IMG_5196
▲検索するとそれぞれ別の物が…

また、GFRIEND(ヨジャチング)は日常的に使われる単語のため、調べると日常的に使われる『彼女』という意味でヒットすることが多いようです。

今とは全く違うグループ名の候補

東方神起

東方神起は以前グループ名の候補として『五臓六腑』『東方不敗』などがあったと明かしたことがあります。
255
▲MBC『ヒザ打ち導師』より

Girl's Day

Girl's Dayは以前グループ名の候補として『アイスクリーム』や『ダイヤモンド』になりかけたことを明かしました。
girls-day
▲KBS 2TV『ユ・ヒヨルのスケッチブック』より

様々なグループ名の意味

EXID:『Exceed In Dreaming』で『夢を超える』という意味。

KARA:旋律や曲調を意味するカラ(가락)から。

APINK:最上級を意味する『A』と女性らしい『PINK』から。

BTOB:『Born To Beat』から。

Miss A:女性の継承『Miss』に、Aクラスの実力という意味から。

f(x):関数を意味するf(x)から。xの値により数値が変わり、メンバーの多様な才能や魅力により無限の可能性を秘めているという意味から。

B1A4:メンバーの血液型から。また『Be the one、All for one』という意味も。

韓国のネット上での意見

このようなグループ名の由来に韓国のネット上では様々な意見が寄せられています。コメントは2015年9月時点のもの。
Naverより(+が同意、-が否定)

・防弾少年団というネーミングセンスはすごいと思う。[+1323 -107]

・名前が変でも歌が良ければ良い[+795 -36]

・アイドル多すぎ。後から出てきたアイドルは全部同じだし[+752 -61]

・K-MUCHは酷かった[+253 -2]
▲K-MUCH(カルムチ/ケイモチ):カルムチは雷魚を意味し、どんな環境でも生き残ることができる意味があります。2014年デビュー当時はカルムチ(가물치)でしたが、読み方が難しいのかデビュー後はケイムチと名乗っており、2017年に『Be Artist』という意味から『Be.A』に改名しました。

・GFRIENDは本当驚いた。大まかすぎる[+262 -17]

・最初は少女時代や天上智喜、東方神起、SUPER JUNIORもダサいと思っていたけど、慣れれば平気だね[+210 -11]

・帝国の子供達はネーミングセンスがすごい。
▲帝国の子供達:海外ではハングルの頭文字からZE:Aというグループ名で活動しています。所属事務所のスター帝国事務所に由来します。

・100%成功するという意味で『100%』というグループもいます。消えてしまったけど…(笑)[+124 -8]
▲TEENTOPの後輩グループとして2012年から活動をしています。

・K-MUCHって今何やってるの?[+120 -6]

・幼稚な名前が多すぎる。そして最近はアイドルが多すぎて誰だか分からない。[+128 -16]

・2PM、2AMはメッチャ笑ったww[+51 -3]

・神話が一番良かった気がする[+55 -12]

最新記事はこちらでチェック!

ツイッターで最新記事を配信中!

この記事へのコメント