TWICEサナ、韓国で流行語を作る。

サナの『シャシャシャ』が可愛いと拡散中

TWICEの新曲『CHEER UP』で、歌詞の『shy shy shy』をサナが『シャシャシャ』と歌っており、その様が可愛いと話題になり、今年の流行語の1つになりそうなほど拡散しています。

いろんな場面のシャシャシャ

歌詞の元々の意味は『shy shy shy』で、ただの擬音語のような意味もありますが、語感が良く、意味関係なく至るところで使われています。

・ソウルのオフィシャルInstagram「今日は1日子供のように。(韓国でもこどもの日です) #シャシャシャ」

・韓国コンテンツ振興院(準行政機関)「太陽の末裔のイベントの当選者を発表します。当選しても#シャシャシャ」

・人気のワンピース4種類が半額 #シャシャシャ

・「ホコリをシャシャシャ」
web_1883824032_b98e4c6a_Screenshot_2016_05_04_11
bestizより

…などなど、かなり多くの場面で使われています。

シャシャシャで検索すると…

またリリースからここ数日間で、NaverやGoogleで『シャシャシャ』を画像検索するとほぼサナやTWICEがヒットするようになりました。
スクリーンショット 2
▲Naverより

持ちネタっぽくなってるシャシャシャ

先日インタビューでシャシャシャについてサナは「上手く発音できなくてシャシャシャになったけど、予想外に流行ってビックリしました」と伝えています。番組では持ちネタのように扱われている場面もあります。

・『プインプインVer.』『拗ねたVer.』『怒ったVer.』などMCからの雑なフリに応えるサナ

そんなシャシャシャは先日BIGBANGのG-DRAGONや元BEASTのヒョンスンもInstagramで使っており、今後も大きく流行る可能性があります。

韓国のネット上での意見

bestizより

・シャシャシャって何なの??

・ここまでくると今年の流行語だよねww

・影響力wwwwwww

・Daumで検索すると信じられないほど多くのシャシャシャの書き込みがあるよwww

タグ: