少女時代ティファニーやGirl’s Dayミナ、ソルリ、G-DRAGONなどが得意とする『ヌンウスム』って?

ティファニーのティザーに対し、「目で笑うやつ、本当好き」と笑い方を指摘するファンも多いようです。

少女時代ティファニー、ソロデビューアルバムティザー公開
少女時代のティファニーが初のミニアルバム『I Just Wanna Dance』のティザーを発表しました。11日にリリースされる予定です。 Tif...

87a86f468c3434975a3221dc1171157b
Vyrlより

目の微笑み方『ヌンウスム』

記事では『目で笑うやつ』と訳しましたが、韓国語では『目』と『笑う』という単語を合わせた『눈웃음/ヌンウスム』という言葉もでき、『目だけで笑うこと』を意味します。日本語で一言では訳しづらいですが、韓国では言葉が出来るほど魅力的なものということになるのでしょう。

『ヌンウスム』が上手いアイドル

明確な基準はないものの、ある程度涙袋があり、アーモンド型の目で、こんな感じに(^^)目だけで笑える様を言います。大きな涙袋が必要だけでなく、横に長い目が楕円を作りやすいため、ティファニーの他にはGirl’s Dayのミナやソルリなどが頻繁にこの笑い方をするようです。

・右の女性がティファニー

・左がミナですが両方ヌンウスム

ちなみに女性だけでなく、男性でも使うことが可能です。BIGBANGのG-DRAGONも度々ヌンウスムというと名前が挙がります。

・ヌンウスム◎

MNNAさん(@mnnagd)が投稿した写真

・ヌンウスムじゃないX

G-DRAGONさん(@xxxibgdrgn)が投稿した写真

・ヌンウスム◎

G-DRAGONさん(@xxxibgdrgn)が投稿した写真

このようにヌンウスムは多彩な表情が作れるという意味でも魅力的です。もっと知りたい方は『눈웃음』で画像検索やハッシュタグなどで調べてみましょう。赤ちゃんなどもこれに当たります。

タグ: , , ,