PCカフェだけでデートする彼氏が話題に。韓国のPCカフェって??

韓国のコミュニティーで「彼氏がPCカフェだけでデートをする」という悩みが話題となっています。

ユーザーの悩み

2年ちょっと付き合う彼氏と2人で旅行に行ったことすらなく、ほとんどPCカフェだけでデートをする状況で、彼女が街に出かけようと連れて行かないとデートは行かないようです。

…そんな状況が長文で詳しく説明されています。

韓国のネット上での意見

Pann.nateより

・そういう人と付き合ったけど、別れました。

・別れてください。

・2年も時間捨ててしまったようなもの。今後は気を新たにして、他の人と出会って欲しい。

・そんな人と2年も付き合ったんですか??頭大丈夫??

・本当異常。本当になんで付き合ったの???

・嫌なら別れるけど、ここまで一緒にいるのが不思議。

・なんで付き合うのか分からない。時間とお金がもったいない。

・そんな奴と2年も付き合ったってなんかすごいねww

・彼氏はあなたのこと好きじゃないよ。

・年齢が何歳なのか分からないけど、人生を無駄にして生きてはいけないよ。

PCバン

今回『PCカフェ』と訳しましたが、正確には『PC部屋/PC방(PCバン)』と表現し、カフェというよりオンラインゲームをやる場所となっています。日本ではネットカフェではなく、ゲームセンターのような位置にあり、ほとんどが24時間営業でゲームに対応出来るスペックの良いパソコンが利用使える場所となっています。

Bnbheroさん(@bnbhero)が投稿した写真

日本のネットカフェと勘違いをして、少し休みたいからという理由で行ってしまうと全く異なる空間に行ってしまうため注意をしましょう。